Deci idioții ăștia din învățământ sunt sub orice critică! Cum dracu să bagi proba orală la română fix după vacanța de Crăciun? Era vorba ca va fi în semestrul doi și în plus programa pentru mirobolantul BAC vine abia prin octombrie – noiembrie. Ce căcat e în capul ală al lor nu pot înțelege. O

N-o să vorbesc de traducerile făcute de români în general ci de cele ale titlurilor de filme, că de mult mă roade. Vezi pe net că va apare un film, să zicem „Drag me to hell”, din care engleza mea îmi spune că se traduce „Târăște-mă în iad”. După ceva timp, când în sfârșit apare

… de ieri, da nu asta contează. Replica vine din Supernatural, sezonul 5, episodul 3. Dean: We’re humans. When we really want something, we lie. Castiel: Why? Dean: Because… that’s how you become president. Pentru cine nu stie, Dean este un vânatori de demoni iar Castiel un înger care chipurile îl ajută să oprească apocalipsa.

Germanos a lansat G-étiquette, un „ghid de utilizare cu bun simț al telefonului mobil” care cică va fi distribuit prin locurile publice pentru a educa porstimea care nu a învățat că telefonul mobil pentru comunicare și nu pentru etalat. Ghidul îți cum și unde trebuie să folosești această invenție minunată și indispensabilă pe care fiecare